L’indebitamento netto si è ridotto significativamente a €0, 2 miliardi al 31 marzo 2016, rispetto a €3, 1 miliardi al 31 marzo 2015.
The net debt significantly decreased to 0.2 billion on 31 March 2016 compared to 3.1 billion on 31 March 2015.
Inoltre, ha contribuito significativamente a progetti di integrazione delle sussidiarie nazionali e internazionali acquisite.
In addition, he was significantly involved in integration projects of subsidiaries acquired nationally and abroad.
Contribuisce significativamente a riduzione delle grinze, dell'acne e dell'altra pelle
Contributes Significantly to Reduction of Wrinkles, Acne and other Skin
Una delle componenti principali della matrice extracellulare, hyaluronan contribuisce significativamente a proliferazione ed a migrazione delle cellule e può anche partecipare alla progressione di alcuni tumori maligni.
One of the chief components of the extracellular matrix, hyaluronan contributes significantly to cell proliferation and migration, and may also be involved in the progression of some malignant tumors.
L’obiettivo è contribuire significativamente a ridurre l’impatto ambientale delle emissioni di CO2. Ci consideriamo un’azienda ecosostenibile.
The aim of climate-neutral hosting is to make a sustainable contribution to the reduction of CO2 emissions and protect our environment.
Alpiq contribuisce significativamente a promuovere l’elettromobilità in Svizzera apportando le sue conoscenze specialistiche in ambito di elettricità e installazioni.
Drawing on its expertise in the electricity and installation fields, Alpiq makes an important contribution to promoting electromobility in this country.
L’urgenza urinaria, il numero e il volume degli episodi di incontinenza, la frequenza dello svuotamento della vescica, e la nicturia diminuirono tutti significativamente a seguito del trattamento.
Urinary urgency, the number and volume of incontinence episodes, frequency of bladder emptying and nocturia all decreased significantly following treatment.
In questo caso, le osservazioni di ALMA potrebbero contribure significativamente a una miglior comprensione di come si siano formati ed evoluti i pianeti in tutto l'Universo.
In that case, this observation from ALMA could contribute significantly to a better understanding of how planets throughout the Universe formed and evolved.
Dunque, per me si riduce tutto al Potere di Stato contro l'abilità delle persone di opporsi significativamente a quel potere.
So for me it all comes down to State Power against the people's ability to meaningfully oppose that power.
Occorre dedicare maggiore attenzione al Fondo sociale europeo (FSE), che contribuisce significativamente a una crescita efficiente e alla competitività basata sulla conoscenza.
Greater attention must be devoted to the European Social Fund (ESF), which makes a major contribution to efficient growth and knowledge-based competitiveness.
La conoscenza dei principi base della nutrizione e un’adeguata informazione nutrizionale sugli alimenti contribuirebbero significativamente a consentire al consumatore di effettuare scelte consapevoli.
Knowledge of the basic principles of nutrition and appropriate nutrition information on foods would contribute significantly towards enabling the consumer to make such an informed choice.
Dolore neuropatico riduttore: Uno studio che studia il dolore del nervo sciatico in ratti ha trovato che la lunghezza d'onda di 660 nanometro ha contribuito significativamente a ridurre il dolore.
Reduced neuropathic pain: A study investigating sciatic nerve pain in rats found that the 660 nm wavelength significantly helped to reduce pain.
Non hanno bisogno delle strutture di sostegno pesanti extra come molte altre porte del capannone del tessuto della gru-su sul mercato, che contribuisce significativamente a ridurre i costi di costruzione del capannone.
They do not need extra heavy support structures like many other hoist-up fabric hangar doors on the market, which significantly helps reduce the hangar construction costs.
È improbabile che la competitività dei prezzi migliori significativamente, a causa di un recente aumento dei tassi di cambio e alla mancata riduzione del costo del lavoro.
Price competitiveness is unlikely to improve significantly, due to recent exchange rate appreciations and the lack of reductions in labour costs.
Anche l’usabilità di un sito può migliorare significativamente a piccoli passi verso l’accessibilità.
Even small steps toward accessibility can significantly improve the usability of a website.
Allora, non aveva la minima idea di poter vincere più volte le corse nel deserto e di contribuire significativamente a definire lo status della BMW GS.
Back then, he had no idea that he would win the desert races multiple times and have a significant impact on the cult status of the BMW GS.
Con bassi investimenti, l'energia, i costi e le emissioni di CO2 possono essere ridotte significativamente - a seconda delle esigenze individuali.
With very low investment, energy, costs and CO2 can be significantly reduced – depending on individual requirements.
I nostri nastri della serie P-Line garantiscono un'elevata vita utile in esercizio, anche in condizioni difficili, e contribuiscono significativamente a migliorare l'efficienza dell'impianto.
Our P-line belts have a long service life even under difficult circumstances, and are shown to contribute significantly to improved plant efficiency. Product Data
I laureati di laurea saranno tenuti a contribuire significativamente a "migliorare la vita" a livello individuale, comunitario e globale.
MSc graduates will be expected make a significant contribution to ‘improving lives’ at an individual, community and global level.
Grazie a un numero record di partecipanti e progetti finanziati, il programma ha inoltre contribuito significativamente a rafforzare l'eccellenza scientifica.
With a record number of participants and projects funded, the programme also strongly contributed to strengthening scientific excellence.
Anche una buona collaborazione con i partner commerciali può contribuire significativamente a prevenire l'esportazione verso l'UE di beni che violano i DPI.
Good cooperation with international trading partners can also significantly help in preventing and detecting IPR infringing goods from being exported to the EU.
L'illuminazione a LED contribuisce significativamente a preservare il nostro meraviglioso pianeta Terra.
LED lighting makes a significant contribution to sustaining our wonderful planet.
Qualche tempo fa ho aggiunto integratori separati ai trattamenti che aiutano significativamente a uscire da questa dipendenza.
Some time ago I added separate supplements to treatments that significantly help to get out of this addiction.
Nel breve termine un aumento dell'uso di rottami potrebbe contribuire significativamente a ridurre le emissioni, considerato che la disponibilità di rottami di qualità nell'Unione è limitata.
In the short term, an increase in the use of scrap material could make an important contribution to emissions reduction, but the EU availability of quality scrap is limited.
La qualità e quindi le proprietà dei gas possono variare significativamente a seconda della loro origine.
The quality and hence the properties of gases may vary significantly depending on their source.
Infine le importazioni delle società di secondo e di terzo livello potrebbero aumentare significativamente a seguito delle recenti revoche di impegni di società prevalentemente di primo livello.
Finally, the imports of Tier 2 and Tier 3 companies are expected to increase significantly following the recent withdrawals of the undertaking of predominantly Tier 1 companies.
Il ritorno sulle vendite, con il 12, 8%, rimane significativamente a due cifre.
At 12.8 percent, return on sales remained clearly in the double digits.
Questo sistema ricrea la protezione di un airbag esploso e aiuta significativamente a ridurre le forze d'urto in caso d'incidente.
This system resembles an inflated airbag and helps to significantly reduce the force of impact in the event of an accident.
Gli effetti combinati di questi incidenti possono contribuire significativamente a gonfiore addominale e/o a distensione.
Combined effects of these incidents can significantly contribute to abdominal bloating and/or distension.
Lo spessore e la larghezza dei pannelli possono variare significativamente a seconda della zona, la presenza o l'assenza di vuoti sotto di loro (tra il terreno e dal rivestimento), e alcuni altri fattori.
The thickness and width of the boards can vary significantly depending on the area, the presence or absence of voids beneath them (between the soil and by the coating), and some other factors.
La cottura al vapore vi garantisce la migliore qualità dei cibi e contribuisce significativamente a un'alimentazione sana e ricca di sostanze nutritive.
Steam cooking ensures the best possible food quality and contributes significantly to a vitamin-rich and healthy diet.
Se lo stesso circuito ha un'impedenza del sistema da 0, 005 ohm quando il carico è messo, la corrente di errore disponibile aumenterebbe significativamente a 96.000 ampèri (480/0.005 = 96.000).
If the same circuit has a 0.005 ohm system impedance when the load is shorted, the available fault current would increase significantly to 96, 000 amperes (480/0.005 = 96, 000).
La dichiarazione ufficiale della Fed raramente cambia significativamente a ogni riunione, ma ha sottolineato che negli ultimi mesi le prospettive economiche si sono rafforzate, il che a mio avviso è degno di nota.
The Fed’s official statement seldom changes much at each meeting, but it did state the economic outlook has strengthened in recent months, which I think is noteworthy.
Un uso più sistematico dei registri elettronici potrebbe pertanto contribuire significativamente a ridurre i costi amministrativi dei controlli, migliorandone l’efficacia.
A more systematic use of electronic registers could therefore make a significant contribution to reducing the administrative costs of checks and to improving their effectiveness.
I requisiti per la cura dei mobili leggeri variano significativamente a seconda dei materiali utilizzati nella sua fabbricazione.
Requirements for care of light furniture vary significantly depending on the materials used in its manufacture.
Il numero di corsi di lingua intensivi che ha ricevuto un sostegno è aumentato significativamente a partire dal loro avvio.
The number of EILCs supported has grown significantly since their launch.
La durata di vita di un cookie può variare significativamente, a seconda della finalità per cui questo è collocato.
Lifespan of a cookie may significantly vary based on the purpose for which it has been placed.
In Marocco la minoranza ebraica è diminuita significativamente a non più di 7000 unità (vedi Storia degli ebrei in Marocco).
Morocco's Jewish minority has decreased significantly and numbers about 7, 000 (See History of the Jews in Morocco).
Nel Nord Europa la creazione di hub di gas liquefatto con più fornitori contribuisce significativamente a migliorare la sicurezza dell'approvvigionamento.
In Northern Europe, the establishment of liquid gas hubs with multiple suppliers is greatly enhancing supply security.
Tuttavia, le temperature dell'aria tra la struttura avvolgente e l'isolamento della cella frigorifera, specialmente dove lo spazio tra loro è relativamente piccolo, possono essere aumentate significativamente a causa dei guadagni solari.
However, air temperatures between the enveloping structure and the coldroom insulation, especially where the gap between them is relatively small, may be significantly increased as a result of solar gains.
Ciò significa che la cabina di trasferimento delle ceneri, ovviamente conforme a tutte le normative e gli standard, contribuisce significativamente a creare condizioni di lavoro piacevoli e sicure.
This means the Ash Transfer Cabinet – which of course complies with all regulations and standards – significantly contributes to pleasant, safe and healthy working conditions.
Una buona collaborazione con i partner commerciali internazionali può contribuire significativamente a individuare i beni che violano i DPI e a prevenirne l'esportazione verso l'UE.
Good cooperation with international trading partners can significantly help in preventing and detecting IPR infringing goods from being exported to the EU.
La vitamina A contribuisce significativamente a mantenere la condizione ottimale delle mucose comprese quelle nel tratto intestinale.
Vitamin A significantly contributes to maintaining the optimal condition of the mucous membranes including the intestinal tract.
5 regioni europee: Sassonia, Svezia Sud Orientale, Alta Savoia, Emilia-Romagna e Bassa Slesia hanno contribuito significativamente a migliorare l'efficienza energetica.
5 European regions: Saxony, Southeast Sweden, Haute-Savoie, Emilia Romagna and Lower Silesia have contributed a great deal to improve energy efficiency.
In treno, il viaggio durerà circa 15 ore, ma contribuirà significativamente a ridurre i costi (rispetto ai viaggi aerei).
By train, the journey will take about 15 hours, but will significantly help reduce costs (in comparison with air travel).
La sessione speciale ha contribuito significativamente a rinforzare e a sottolineare un messaggio comune sul Diritto alla Casa da parte dei governi locali membri dell’UCLG.
This special session was instrumental to reinforce and highlight a common message on behalf of UCLG’s member-local governments on the Right to Housing.
Dal 1º agosto 2008, i contributi che le casse malattia (CM) devono versare per il trattamento con il Pipì-Stop sono aumentati significativamente a seguito della nostra richiesta all’UFSP, effettuata nel febbraio 2006
Since the 1st of August 2008 the obligatory refunds, which the basic health insurances (HI) pay for the treatment with the Pipi-Stop® alarm-system, have been definitely increased as a result of our request of February 2006 to the BAG/OFSP
Inoltre se si applica una base aiuterà significativamente a ridurre il sebo del viso.
Also, using a pre-base will help us cover the glare of the face.
Non sarebbe fantastico trovare il modo di tenere l'anidride carbonica bloccata a lungo termine contribuendo così significativamente a risolvere il problema climatico?
Wouldn't it be fantastic if we could find a way of keeping that CO2 locked up long-term, and thereby significantly contributing to solving the climate problem?
6.7304708957672s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The net debt significantly decreased to 0.2 billion on 31 March 2016 compared to 3.1 billion on 31 March 2015. 